關閘事件（1849年）

求聞百科，共筆求聞
1849年關閘事件
日期1849年8月25日
地點
廣東省香山縣拉塔石炮台
結果 葡萄牙決定性勝利
參戰方
葡萄牙帝國 清朝
指揮官與領導者
美士基打 不詳
兵力
36人
1門榴彈炮		 400人
20門炮

1849年關閘事件，又稱拉塔石炮台之戰或北山嶺之戰，是指1849年8月22日澳門總督亞馬留被刺殺斬首後，葡萄牙王國方面指責這是清朝當局策劃或支持的暗殺，清朝兩廣總督徐廣縉調兵應變，葡萄牙軍隊因此於8月25日佔領澳門半島與中國大陸連島沙堤的要衝關閘，攻佔砲擊關閘的拉塔石炮台的事件。經此一役，清軍退守前山寨。此事件使清朝在澳門的主權受到嚴重挑戰。[1][2][3][4]葡萄牙還組織了進一步的討伐遠征，但在「瑪麗亞二世號」巡洋艦爆炸，造成約二百名水兵死亡後取消了遠征。[5]

背景

葡萄牙帝國於1846年4月任命亞馬留接任澳門總督，他於1846年5月宣佈對華籍居民徵收地租、人頭稅和不動產稅，把原本只對葡人實行的統治權力，擴大到華籍居民。他又下令所有在澳門停泊的中國船隻要向「船政廳」登記納稅。1848年下令開闢通往關閘的馬路，因此掘毀關閘一帶村民的墳墓。[6]

清朝前期，澳門地租的徵收一直由香山縣主管。《粵海關志》卷二十載：「該夷人歲輸租銀五百兩，由縣征解」。香山縣令對澳門地租的徵收是清政府對澳門擁有領土主權的證明。[7]1849年（清道光二十九年）1月25日，香山縣令催收澳門地租，澳門總督亞馬留拒收照會，不肯完納。中國政府在澳門徵收了200餘年的地租銀正式結束。[8]亞馬留要使澳門與香港一樣成為自由港，在裁撤葡方海關後，向兩廣總督徐廣縉要求裁撤清廷海關「關部行台」被拒，亞馬留於1849年3月5日發佈文告，要求在關前街的清廷海關8天內撤出，3月13日派兵搗毀海關，驅逐了所有清廷海關官吏，並隨即拆毀竪立在市政廳的刻有《澳夷善後事宜條議》的石碑。他的殖民行為引起了中國的不滿。[2][6][9]

澳門總督遇刺

刺殺亞馬留。刊登於1849年11月10日的《倫敦新聞畫報》。

亞馬留遇刺前，他已知道有人要行刺他。亞馬留1849年致其好友的信稱：「昨天有人來偷偷告訴我，華人懸賞2萬葡幣取我的首級，若如此，澳門有錢支付4個月。我的頭，他們出2萬，那我的全身價值多少？」[10]1849年8月22日，亞馬留在副官佩雷拉·萊特（Pereira Leite）的陪同下騎馬出遊，下午6時30分左右在蓮峰廟西北角亞婆石處（距離關閘約100米，因古關閘位於今關閘位置以南[11][12]）遇到香山縣龍田村村民沈志亮等七人，沈志亮假裝向亞馬留告狀，趁他接狀紙時埋伏的人一擁而上，經過一番搏鬥刺殺了亞馬留，砍下他的頭和獨臂左手。把守關閘的清朝汛兵目睹全部過程，並未加以阻止。兇手不慌不忙得走過關閘，沿路留下血跡，再將亞馬留的頭和手帶到廣州。副官萊特頭上挨了一刀，渾身是血疾奔澳門報警。他迎面碰上西班牙公使瑪斯，他是案發後第一個見到亞馬留屍體的人。[13][14]:45[15]從多種原始史料來看，亞馬留被殺幕後很可能有兩廣總督徐廣縉的支持與策劃，因此引起清朝與葡萄牙帝國關係緊張。[10]

戰前交涉

古關閘的中式城樓

澳門總督遇刺當天（1849年8月22日），澳門葡萄牙人根據法律組成了以主教馬傑羅為首的「澳門政務委員會」攝理總督職務。當晚葡軍趕至關閘，原防守關閘的20名汛兵已棄關而逃，只有湛逢亮等3名汛兵當值，葡軍將3名汛兵帶回囚禁於澳門。[16]

8月23日，澳門政務委員會向兩廣總督徐廣縉送交抗議書，聲稱在廣州曾出現出錢買亞馬留人頭的揭帖，因此這一謀殺行動即使不是清朝當局策動的，至少也是清朝當局支援和批准的。委員會當天傍晚又向關閘駐軍和香山縣丞汪政送交信件，要求在24小時內交還亞馬留的頭和手。[17]

8月24日，香港總督文咸會同美、法兩國的使臣向兩廣總督提出抗議。徐廣縉於8月24日才獲知亞馬留被刺，為了嚴防「該夷逞忿滋擾」，他飛檄香山縣令會同香山協副將率領所部馳援澳門附近的炮台，又咨照廣東水師提督洪名香帶船支援，「以防西洋為變」。[17][18]縣丞汪政在親眼目睹亞馬留的屍體後，因害怕遭到報復，於25日凌晨前乘轎逃離澳門，途中催促轎夫稱：「行得快，有頂戴」（頂戴是清朝官員的服飾）。後來澳門演變成一句俚語：「行得快，好世界。」。[16]

葡軍佔領關閘

1808年兩廣總督吳熊光隨折進呈的《澳門圖說》（地圖下方是西方）。與中國大陸相連的連島沙堤在地圖中間偏左處，標出了關閘位置。北山嶺在地圖左上角。

葡方得知廣東官府在澳門附近集結軍隊和大炮，認為清軍即將進攻澳門，於是決定佔領中國大陸與澳門半島之間的唯一通路——關閘地峽——以保衛澳門[18][19]（澳門經過多年填海，當時地形與現在不同[20]）。8月25日上午10時，葡軍由25名士兵構成的小分隊，攜帶一門野戰炮佔領清軍已經放棄的關閘。[16]

葡萄牙當時在關閘一帶集結的部隊有100名正規軍、20名志願兵共120人，三門火炮。內港還有一艘武裝快艇和一艘獨桅縱帆船保衛北山嶺往關閘的進路。而清軍在北山嶺一線有2,000人，其中約有500人駐守拉塔石炮台，清軍人數有絕對優勢。上午11時，位於北山嶺村對面、關閘以北一公里的的清軍拉塔石炮台開始轟擊關閘。澳門政務委員會因此下令派遣50名士兵，攜帶一門炮前去增援。雙方炮戰至下午，葡軍的砲火無法打擊清軍拉塔石炮台，關閘被轟毀。[注 1]葡軍的選擇是棄守關閘或消滅拉塔石炮台砲火。[16][18][21]

拉塔石炮台之戰

第一代塞爾卡爾男爵梅洛所繪「拉塔石炮台之戰」水彩畫一[注 2]

拉塔石炮台守軍有四百多人，20門18磅長炮。葡軍美士基打少尉向澳門政務委員會自告奮勇，招募了36名士兵，攜1門迫擊炮攻擊拉塔石炮台，開始了拉塔石炮台之戰。25日下午4點30分，美士基打親手發炮，但是迫擊炮僅發一炮就因後座力而損壞炮架輪子，無法再用，但是這枚砲彈落在清軍之中，使得清軍驚惶失措。美士基打再率眾冒着槍林彈雨衝鋒仰攻炮台，葡軍衝到炮台近處時，進入清軍大砲與九頭鳥銃的射擊死角，清軍潰散，葡軍奪取了砲台，釘塞清軍20門大炮的炮眼，引爆摧毀了彈藥。一名葡軍士兵在炮台升起葡萄牙國旗，匆忙中國旗上下顛倒。澳門官員及各國公使在大炮台目睹了攻佔拉塔石炮台的全過程，看到炮台升起顛倒的葡國國旗誤以為葡軍大敗，直到信使騎馬回報，才知道葡軍攻佔了炮台。此役清軍陣亡百餘人，傷者不計；葡軍僅1人受傷。[5][16][21][22]葡軍為了報復亞馬留的頭和手被砍下，將戰死的1名清兵的手臂和1名軍官首級砍下，作為戰利品，掛在竹竿上，帶返澳門遊街示眾。[18] 澳門群眾歡呼迎接葡軍勝利歸來。[21]

8月25日晚10時，澳門政務委員會召開外國駐澳門代表緊急會議，與會各國一致表示支持澳門政府。不久各國軍艦和士兵雲集澳門：在澳門的美國領事戴威士（J. W. Davis）命令海軍準將吉新吉爾將停泊在黃埔的「道爾芬號」雙桅橫帆船及「普利茅斯號」小型風帆戰船調至澳門，防衛澳門海路，香港總督文咸也批准特如布里德（Edward Norwich Troubridge）率領「亞馬遜號」三桅巡防艦和「漫遊號」兵船載海軍陸戰隊抵達澳門，保護英國人與葡萄牙人的生命及財產。後來法國公使陸英下令三桅船「巴永納伊斯號」（la Bayonnais）運載一支部隊抵達澳門，西班牙公使瑪斯也從菲律賓調來「麥哲倫號」（Magallanes）兵船。[14]:68[23]儘管有軍隊保護，澳門居民懼怕清軍反擊，數百人逃到香港。[24]

兇手伏法

清廷抓捕了參與刺殺亞馬留的六人。9月12日，署順德縣知縣郭汝誠等緝獲沈志亮，找出用石灰拌過的亞馬留的頭和手（石灰可以用來保存屍體）。不久，廣州知府易棠據線報又抓獲郭金堂及李保二人。李保拒捕，被當場擊斃。郭金堂則發配邊塞，後死於獄中。周有、陳發則在歸善縣官軍緝捕中被擊斃，張先被抓獲。9月15日，兩廣總督徐廣縉下令將沈志亮處死，並「梟首犯事地方示眾」。[18][25]9月16日，徐廣縉致函澳門政務委員會，告知廣東政府對刺殺亞馬留一案兇犯處理情況，將兇手的供詞交給澳門政府，希望用亞馬留的頭和手換回在關閘被擄的三名汛兵，但葡方認為刺殺亞馬留另有主謀，應繼續追查，拒絕交換。[26]11月7日，澳門政務委員會致徐廣縉的抗議書，正式指控清朝政府參與對亞馬留總督的謀害。[27]經過雙方交涉後，葡方釋放了汛兵，清政府於1850年1月16日將亞馬留的頭和手交還葡方。[14]:68

清政府結案

1850年1月1日（道光二十九年11月19日），在亞馬留遇刺四個多月後，廣東當局才第一次向朝廷奏報該事件。在兩廣總督徐廣縉、廣東巡撫葉名琛聯名呈送道光皇帝的奏摺中，對雙方軍事衝突、澳葡佔領關閘和北山嶺、列強幹涉等事一字不提，而說：「各國均知啞嗎勒[注 3]凶橫過甚，孽由自取。中國已辦兇犯，尚復何說？數月以來，相安如故，竟無一相助者。...而案情未定，有稽時日，未敢張皇瀆陳，致勞宸廑。今汛兵交出，頭手領回。一切安靜如常。」道光帝批示：「所辦萬分允當，可嘉之至。朕幸得賢能柱石之臣也。」[28][29]

葡國取消討伐遠征

1849年12月21日，由5名軍官、100名士兵組成的葡萄牙遠征軍從葡屬印度的果阿經英佔香港抵達澳門。[27]1850年5月2日，新任澳門總督官也海軍上校乘坐攜帶22門大炮的葡萄牙戰艦「若奧一世號」（Dom João I）抵達澳門，攜帶32門大炮的戰艦「瑪麗亞二世號」（Dona Maria II）於次日帶著陸軍抵達澳門，「彩虹號」（Iris）也在前往澳門的途中。葡萄牙計劃以這三艘軍艦加上本地的老閘船進行討伐。但是遠征的指揮官官也在七月病死。而在10月29日，為了慶祝葡萄牙國王費爾南多二世的生日，澳門舉行了十分隆重的慶典活動，裝飾華麗的「瑪麗亞二世」號意外發生爆炸，造成約二百人死亡。葡萄牙因此取消了討伐遠征。[5][14]:58[30]

紀念

澳葡政府視亞馬留為民族英雄，1871年10月31日，由賈華玉少尉主持工程的關閘拱門於古關閘城樓以北建成，拱門砌以六塊石板，上面 鐫刻着如下日期：「22 AGOSTO 1849」、「25 AGOSTO 1849」、「22 AGOSTO 1870」、「31 OUTUBRO 1871」，分別是亞馬留遇刺、美士基打率兵攻擊關閘、關閘拱門始建及建成日期。首兩個事件是關閘拱門的紀念事件的時間性指標， 後兩個是拱門建設中的時間性指標，其中，關閘拱門的始建正是在亞馬留遇刺二十一周年當天，可見在拱門的建設之時間性中也蘊涵着意象性指向，取代了明清政府古關閘城樓的管治地位，作為今後澳葡的集體記憶使當前葡治印象合理化。[31]此外，澳葡政府在東望洋街、亞馬喇馬路、亞馬留圓形地、亞馬喇土腰都以亞馬留命名以作紀念。[6]歷史學者關俊雄通過空間分析，發現以同一位澳督命名的街道，都呈着一種明顯的規律分佈，即只要位於同一個地理單元，即澳門半島、氹仔或路環，這些街道都會集中分佈。唯獨以亞馬留命名的街道，不僅有悖於聚集性規律，更是達到另一個極端，表現出高度的分散性，分別座落於澳門半島的東、南、北和中心區域，反映澳葡政府有意識的規劃，是在空間話語權上把整個澳門「亞馬留化」、「澳督化」，以至「殖民化」的重要舉措。[32] 澳葡政府於1940年在澳門南灣亞馬留圓形地豎立一座馬克西米·阿爾維斯雕塑的亞馬留騎馬的銅像。[33]中華人民共和國國務院港澳事務辦公室主任魯平要求1999年澳門回歸前要拆除銅像，因此銅像於1992年10月28日卸下運回葡萄牙。該銅像破壞了1991年底落成的中國銀行大廈的風水，或許是提早拆除的因素之一[6][34]。

美士基打生前並沒有因此役得到榮譽，他死後被認為是葡萄牙民族英雄。澳葡政府1940年於議事亭前地豎立一美士基打銅像以資紀念，但在1966年「一二·三事件」中被左派示威群眾拉倒。[5][35]

現在位於澳門半島中部的美副將大馬路（Avenida do Coronel Mesquita）、美上校里、美上校圍、美副將街和美副將巷、及位於氹仔的美副將馬路（Estrada Coronel Nicolau de Mesquita），全是紀念美士基打而命名的。[35]

珠海市1986年5月13日公佈拉塔石炮台為該市第二批重點文物保護單位。[36]

相關文藝作品

2014年7月，澳門回歸15周年前夕，澳門出生的穆欣欣編劇的《鏡海魂》京劇在南京紫金大戲院首演。該劇歌頌沈志亮刺殺亞馬留的事跡，後來陸續在澳門、北京、西安等地演出。[37][38][39][40]

相關條目

註解

  1. ↑ 古關閘被轟毀後，是在另一地點重建關閘。
  2. ↑ Alexandrino António de Melo曾任省港澳輪船公司（Hong-kong, Canton & Macau Steam Boat Co. Ltd.）的商業代表。
  3. ↑ 「啞嗎勒」是亞馬留的另一譯名。

參考文獻

引用

  1. ↑ 吳志良; 楊允中 (編). 1849年关閘事件. 《澳门百科全书》 (PDF) 修訂版. 澳門基金會. 2005年4月: 第609頁 [2017-08-12]. ISBN 99937-1-032-6. （繁體中文）
  2. ↑ 2.0 2.1 金國平. 佐堂入出澳考. 《中葡关系史地考证》. 澳門基金會. 2000年2月: 第318—319頁. ISBN 972-658-081-1. 
  3. ↑ 漫步澳门街. 澳門特別行政區政府. [2017-08-12]. 引發了中葡北山嶺之戰 
  4. ↑ 吳志良; 湯開建; 金國平 (編). 〈第一部分 亚马留构衅 (1845—1851)〉. 《澳门编年史——第四卷：清后期（1845—1911）》. 廣東人民出版社. 2009年12月: 第1702頁. ISBN 978-7-218-06327-0. 1849年，美士基打攻打北山嶺炮台 
  5. ↑ 5.0 5.1 5.2 5.3 Richard J. Garrett. The Defences of Macau: Forts, Ships and Weapons over 450 years. Hong Kong University Press. 2010年3月: 第71–73頁. ISBN 978-988-8028-49-8. （英文）
  6. ↑ 6.0 6.1 6.2 6.3 吳志良; 楊允中 (編). 亚马留(João Maria Ferreira do Amaral，生年不詳~1849). 《澳门百科全书》 (PDF) 修訂版. 澳門基金會. 2005年4月: 第184-185頁 [2017-08-12]. ISBN 99937-1-032-6. （繁體中文）
  7. ↑ 王東峰. 清朝前期澳门地租沿革考. 嶺南文史 (廣州). 1999年1月: 16–21頁 [2017-08-12]. 
  8. ↑ 吳志良; 湯開建; 金國平 (編). 〈第一部分 亚马留构衅 (1845—1851)〉. 《澳门编年史——第四卷：清后期（1845—1911）》. 廣東人民出版社. 2009年12月: 第1638頁. ISBN 978-7-218-06327-0. 香山知縣張璟盤稱：「自道光二十九年起，各前令屢次照會，飭差賚投。隨據差稟，洋官不收照會，不肯完納。詢其何故，並不明說等情。嗣因奏銷期屆，應行征完造報，均由現任墊解，稟奏批准，照民欠銀米三抵一攤章程攤抵。」 
  9. ↑ 吳志良; 湯開建; 金國平 (編). 〈第一部分 亚马留构衅 (1845—1851)〉. 《澳门编年史——第四卷：清后期（1845—1911）》. 廣東人民出版社. 2009年12月: 第1641頁. ISBN 978-7-218-06327-0. 
  10. ↑ 10.0 10.1 吳志良; 湯開建; 金國平 (編). 〈第一部分 亚马留构衅 (1845—1851)〉. 《澳门编年史——第四卷：清后期（1845—1911）》. 廣東人民出版社. 2009年12月: 第1648頁. ISBN 978-7-218-06327-0. 
  11. ↑ MM035-刻有葡国徽号之石块（莲峯庙旁） - 被评定的不动产(建筑文物). 澳門文化遺產網. 澳門特別行政區政府文化局. [2017-08-12]. 
  12. ↑ 唐志光; 傅江濤. “漫步澳门街”──保家爱澳 (PDF). 澳門街道網. 澳門特別行政區政府民政總署: 19–20頁. [2019-03-08]. 
  13. ↑ 吳志良; 湯開建; 金國平 (編). 〈第一部分 亚马留构衅 (1845—1851)〉. 《澳门编年史——第四卷：清后期（1845—1911）》. 廣東人民出版社. 2009年12月: 第1647頁. ISBN 978-7-218-06327-0. 
  14. ↑ 14.0 14.1 14.2 14.3 Lindsay Ride; May Ride; Jason Wordie. The Voices of Macao Stones: The Nanjing Massacre Witnessed by American and British Nationals. Hong Kong University Press. 1999年7月. ISBN 978-962-209-487-1. （英文）
  15. ↑ Darlene J. Sadlier. The Portuguese-Speaking Diaspora: Seven Centuries of Literature and the Arts. University of Texas Press. 2016-11-15: 96. ISBN 978-1-4773-1054-0. （英文）
  16. ↑ 16.0 16.1 16.2 16.3 16.4 吳志良; 湯開建; 金國平 (編). 〈第一部分 亚马留构衅 (1845—1851)〉. 《澳门编年史——第四卷：清后期（1845—1911）》. 廣東人民出版社. 2009年12月: 第1649頁. ISBN 978-7-218-06327-0. 
  17. ↑ 17.0 17.1 吳志良、金國平、湯開建. 8. 亚马留时代与葡萄牙管治澳门的开端. 《澳门史新编──第一册》. 澳門基金會. 2008年11月: 第191頁. ISBN 978-99937-1-049-3. 
  18. ↑ 18.0 18.1 18.2 18.3 18.4 吳志良、金國平、湯開建. 8. 亚马留时代与葡萄牙管治澳门的开端. 《澳门史新编──第一册》. 澳門基金會. 2008年11月: 第192頁. ISBN 978-99937-1-049-3. 
  19. ↑ 吳志良; 楊允中 (編). 关閘马路(Istmo do Ferreira do Amaral). 《澳门百科全书》 (PDF) 修訂版. 澳門基金會. 2005年4月 [2017-08-12]. ISBN 99937-1-032-6. （繁體中文）
  20. ↑ 黃就順. 《澳门地理》. 香港: 三聯書店. 2009年3月: 20–21頁 [2017-08-21]. ISBN 9789620428234. 
  21. ↑ 21.0 21.1 21.2 Carlos Augusto Montalto de Jesus. Historic Macao. Hong Kong: Kelly & Walsh. 1902年: 第289–293頁. （英文）
  22. ↑ The China Review, Or, Notes and Queries on the Far East. 國家圖書館出版社. 1895年: 171–172頁. （英文）
  23. ↑ 吳志良; 湯開建; 金國平 (編). 〈第一部分 亚马留构衅 (1845—1851)〉. 《澳门编年史——第四卷：清后期（1845—1911）》. 廣東人民出版社. 2009年12月: 第1651頁. ISBN 978-7-218-06327-0. 
  24. ↑ Stuart Braga. Making Impressions - The adaptation of a Portuguese family to Hong Kong, 1700-1950 (博士論文). The Australian National University: 第77頁. October 2012. （英文）
  25. ↑ 吳志良; 湯開建; 金國平 (編). 〈第一部分 亚马留构衅 (1845—1851)〉. 《澳门编年史——第四卷：清后期（1845—1911）》. 廣東人民出版社. 2009年12月: 第1653頁. ISBN 978-7-218-06327-0. 
  26. ↑ 吳志良; 湯開建; 金國平 (編). 〈第一部分 亚马留构衅 (1845—1851)〉. 《澳门编年史——第四卷：清后期（1845—1911）》. 廣東人民出版社. 2009年12月: 第1654頁. ISBN 978-7-218-06327-0. 
  27. ↑ 27.0 27.1 吳志良; 湯開建; 金國平 (編). 〈第一部分 亚马留构衅 (1845—1851)〉. 《澳门编年史——第四卷：清后期（1845—1911）》. 廣東人民出版社. 2009年12月: 第1655頁. ISBN 978-7-218-06327-0. 
  28. ↑ 郭衛東. 〈论亚玛勒案件与澳门危机〉. 吳志良; 林發欽; 何志輝 (編). 《澳门人文社会科学研究文选·历史卷（含法制史）》 下卷. 2010-01-08: 1445–1446頁 [2017-08-21]. 
  29. ↑ 從清宮檔案解讀沈志亮事件
  30. ↑ 吳志良; 湯開建; 金國平 (編). 〈第一部分 亚马留构衅 (1845—1851)〉. 《澳门编年史——第四卷：清后期（1845—1911）》. 廣東人民出版社. 2009年12月: 第1658,1661頁. ISBN 978-7-218-06327-0. 
  31. ↑ 關俊雄：關閘意象 : 作為邊緣空間的歷史考察，《文化雜誌》第90期，第31-39頁 。
  32. ↑ 關俊雄：澳門總督街名研究，《澳門街道－城市紋脈與歷史記憶學術研討會論文集》，澳門:民政總署文化康體部。
  33. ↑ equipamento: João Ferreira do Amaral. Sítio da Câmara Municipal de Lisboa. [2017-08-15]. （葡萄牙文）
  34. ↑ Grant Evans; Maria Tam; Siumi Maria Tam. Hong Kong: The Anthropology of a Chinese Metropolis. University of Hawaii Press. 1997: 115頁. ISBN 978-0-8248-2005-3. （英文）
  35. ↑ 35.0 35.1 漫步澳门街 美副将大马路. 澳門特別行政區民政總署. [2017-08-13]. 
  36. ↑ 拱北拉塔石炮台. 珠海市檔案信息網. [2017-08-17]. 
  37. ↑ 失败殖民四百年:与港英相比葡澳政府为何弱势?. 網易新聞. 2016-12-20 [2017-08-21]. 
  38. ↑ 京剧"镜海魂"澳门首演获赞 讲述澳门165年前历史. 江南時報. 2015年1月22日 [2017年8月15日]. 
  39. ↑ 穆欣欣. 花开了，你卻不在. 澳門日報. 2017年4月20日 [2017年8月15日]. 
  40. ↑ （观剧札记）小城大故事. 澳門日報. 2017年5月7日 [2017年8月15日]. 

參考

  • 吳志良; 湯開建; 金國平 (編). 〈第一部分 亚马留构釁 (1845—1851)〉. 《澳门编年史——第四卷：清后期（1845—1911）》. 廣東人民出版社. 2009年12月. ISBN 978-7-218-06327-0. 
  • colligidos, coordenados e annotados por J. F. Marques Pereira. Ta-ssi-yang-kuo; Archivos e annaes do Extremo-oriente portuguez [《大西洋國：葡萄牙遠東的檔案和報紙》] 第2卷. 1899年. OCLC 31537171. （葡萄牙文）
  • Forjaz, Jorge. Familias Macaenses. Macau: Instituto Portugues do Oriente, 1996年. ISBN 978-972-9440-60-1. （葡萄牙文）澳門葡萄牙家族家史
  • Manuel Teixeira. Vicente Nicolau de Mesquita : separata editada pelo Leal Senado da Câmara de Macau, comemorando a inauguração do monumento ao heroi de Passaleão [《美士基打：由澳門市政廳商會出版，紀念拉塔石炮台的英雄紀念碑落成》]. Macau: Voz de Maçau. 1940年: 104. OCLC 220367110. （葡萄牙文）
取自 "https://www.qiuwenbaike.cn/index.php?title=關閘事件（1849年）&oldid=6679706"