旧日本帝国向同盟国递交的投降文书 | |
---|---|
文书签署之前,站在密苏里号战列舰上的日本代表。 | |
条约类型 | 投降书 |
签署日 | 1945年9月2日 |
地点 | 日本帝国东京湾 |
生效日 | 1945年9月2日 |
生效条件 | 已批准 |
签署者 | 日本帝国外务大臣重光葵 旧日本陆军 参谋长梅津美治郎大将 |
缔约方 | 日本帝国 同盟国 |
保存处 | 日本:江户东京博物馆 美国:国家档案和记录管理局 |
语言 | 英语 |
《日本投降书》(英语:Japanese Instrument of Surrender;日语:降伏文書/こうふくぶんしょ kōfuku bunsho)是旧日本帝国于1945年9月2日在美国海军战列舰密苏里号上所签署之投降文件。同盟国方面有美国等九个国家的代表出席签署。
1945年8月14日,日本政府宣布接受《波茨坦公告》;8月15日,昭和天皇发表《终战诏书》,宣布日本政府愿意遵从同盟国提出的无条件投降之要求;9月2日,日本投降代表团共11人登上停泊于东京湾的美国军舰密苏里号签署《日本投降书》,正式无条件投降。同盟国与日本以此形式达成停战协定。[1]
当年由各国所签署的两份《日本投降书》,现在一份存放在美国国家档案馆,另一份则存放在江户东京博物馆。
受降仪式
受降仪式在停泊于东京湾的密苏里号上持续了23分钟,并向全世界实况广播。《日本投降书》首先由日本外相重光葵代表日本天皇及日本政府签字(9:04 a.m.)[2],接着由日本帝国陆军参谋长梅津美治郎将军代表日本帝国大本营签字(9:06 a.m.)[2][3]。
随后,盟军最高统帅道格拉斯·麦克阿瑟代表同盟国接受日本投降,并以盟军最高统帅之身份于日本投降书签字(9:08 a.m.)[4]
在麦克阿瑟签字之后,下列各同盟国代表亦依序签署了《日本投降书》:
- 美国代表:尼米兹五星上将(9:12 a.m.)[2][5]
- 中国代表:徐永昌上将(9:13 a.m.)[2][6]
- 英国代表:弗雷泽元帅(9:14 a.m.)[2][7]
- 苏联代表:杰列维扬科中将(9:16 a.m.)[2][8][注 1]
- 澳大利亚代表:布莱梅上将(9:17 a.m.)[2][9]
- 加拿大自治领代表:科斯格雷夫上校(9:18 a.m.)[2][10]
- 法兰西共和国临时政府代表勒克莱尔上将(9:20 a.m.)[2][11]
- 荷兰代表:赫尔弗里希中将(9:21 a.m.)[2][12]
- 新西兰自治领代表:伊希特中将(9:22 a.m.)[2][13]
9月6日,美国的伯纳德·西伦上校携带《日本投降书》和《终战诏书》送至华盛顿,并在隔日举行的白宫仪式上交给了美国总统杜鲁门。这两份文件自此便在美国国家档案馆展示。
《日本投降书》的签字过程中发生了一桩小插曲,加拿大代表柯斯葛列夫上校签署日方存本时不小心把名字签到下一行的法国代表签名处,可能因过去他在第一次世界大战中一只眼睛失明导致,使后面的法国、荷兰代表只能跟着往下写,而最后一位签署者新西兰的代表则只能签在降书下方的空白处,同时由美国的理查德·萨瑟兰重新涂改代表栏并附上签名为记,因此日方存本的降书中原本应该由加拿大代表签字的地方是空白的。
图片
-
日本天皇及日本政府代表外相重光葵在降书上签字。
-
日本帝国陆军参谋长梅津美治郎大将代表日本帝国大本营在降书上签字。
-
盟军最高司令官麦克阿瑟将军
-
合众国代表尼米兹将军
-
中华民国代表徐永昌将军
-
联合王国代表弗雷瑟将军
-
苏维埃社会主义共和国联盟代表杰列维扬科将军
-
澳大利亚联邦代表布列梅将军
-
加拿大自治领代表柯斯葛列夫上校
-
法兰西共和国临时政府代表勒克莱尔将军
-
荷兰王国代表赫尔弗里希将军
-
新西兰自治领代表伊希特将军依序签字
-
经过涂改的日方存本(签字处有一空白)
-
未经涂改的盟军存本
注释
- ↑ 苏联直到一个月前,即美国在广岛投下原子弹后,才正式的对日宣战,但此前便已参加了同盟国对日作战,参见诺门罕之战和苏联空军援华抗战。
参考文献
- ↑ 劳特派特修订; 王铁崖、陈体强译. 奧本海國際法. 下卷 第二分册. 北京市: 商务印书馆. 1989年: 第73页. ISBN 7-100-00646-5.
- ↑ 2.00 2.01 2.02 2.03 2.04 2.05 2.06 2.07 2.08 2.09 2.10 Broom, Jack. "Memories on Board Battleship" , Seattle Times. May 21, 1998.
- ↑ photo at AWM of Umezu signing.
- ↑ Prepared by the War Department. Approved by President Truman. Japanese Instrument of Surrender. 维基文库. [ 扫描件]. 1945. 参数
|title=
值左起第28位存在换行符 (帮助) - ↑ photo at AWM, Nimitz signing.
- ↑ AWM photo, Hsu Yung-chang signing.
- ↑ photo at AWM, Fisher signing.
- ↑ AWM photo 040968, Derevyanko signing.
- ↑ AWM photo, Blamey about to sign.
- ↑ AWM photo, Cosgrave signing.
- ↑ AWM photo, Leclerc signing.
- ↑ AWM photo, Helfrich signing.
- ↑ AWM photo, Isitt signing.